Deutsch: Szene mit Christus und der Ehebrecherin im Mittelgrund. Die Bildaussage warnt vor den sinnlichen Gefahren der Welt. Hierauf verweisen diverse Vögel im Warenangebot, Anspielung auf „vögeln“ im Niederländischen und Deutschen damals wie heute Bezeichnung des Geschlechtsaktes. Auch der direkte Blickkontakt der Marktweiber zum Betrachter signalisierte dem Zeitgenossen Schamlosigkeit und erotisches Begehren.